Prevod od "que escolhesse" do Srpski

Prevodi:

da odaberem

Kako koristiti "que escolhesse" u rečenicama:

Há centenas de locais por perto... sugeri que escolhesse outro.
Postoji još mnogo zgodnih mesta za kamp u blizini. Predložio sam da ga smesti negde drugde.
Mas meu Senhor, me disse que escolhesse.
Ne. Ali Vi ste mi rekli da izaberem.
Ele pediu a você que escolhesse um líder para a expedição.
Zamolio je vas da izaberete vodju akcije.
E pedi a ele que escolhesse.
I rekla sam mu neka izabere:
E não posso acreditar que ela pudesse eleger a mediocridade! Que escolhesse alguém como você!
Ne mogu dokuèiti kako je mogla da izabere osrednjost na putu koji æe imati sa tobom.
Mesmo que escolhesse fazer isso, duvido que se possa alterar o meu programa para aceitar a sua petição.
I kad bih želeo, moj se program ne može toliko promeniti.
Meu pai me levou num bar quando eu tinha 12 anos e me mandou que escolhesse meu uísque.
Tata me je prvi put u bar odveo s 12 godina, rekao da izaberem viski.
Usava sempre essa tigela... na esperança que escolhesse o prato dela.
Ona je uvek koristila tu ciniju nadajuci se da cete odabrati njeno jelo.
Então, pediram ao presidente que escolhesse o cardápio.
Dobro, znaèi tražili su od predsjednika da odabere jelovnik.
Queria que escolhesse um lugar seguro pra conversarmos.
Želeo sam da nam izabereš bezbedno mesto za razgovor!
Você está dizendo que Deus guiou o meu dedo, para que escolhesse aquele alvo, como parte de algum propósito?
Da li mi govoriš da je Bog vodio moj prst do te mete zbog nekog... prastarog biblijskog cilja?
Eu o teria em meu governo em qualquer cargo que escolhesse.
Voleo bih da si u mojoj vladi na kojem god položaju želiš biti.
Olha, obrigado por me escolher para equipe e tudo, mas... eu preferiria que escolhesse outra pessoa.
Slušajte, hvala što se me izabrali za jedinicu, ali bila bih vam zahvalna kada biste našli nekog drugog.
Andar consigo pelo caminho que escolhesse.
Da hodam po svakom putu koji ti izabereš.
Esse foi um grande problema, que escolhesse.
To je moj problem. Odabrala je njega.
Não nego que esperava que escolhesse um garoto com a cabeça de homem.
Istina, mislio sam da æeš odabrati djeèaka koji æe biti pravo muško.
Que tipo? Pois Neil ia dividir o milhão com a garota que escolhesse.
Neil je mogao da podeli milion dolara sa bilo kojom devojkom.
Você quis ser minha amiga para que escolhesse seu cachorro.
Jedini razlog što si ikad željela da budeš moja prijateljica je da bi izabrala tvog psa!
Eu queria que escolhesse por você, não por mim.
Želela sam da izabereš za sebe, ne za mene.
Pedi à minha assistente que escolhesse um vestido para você.
Moj asistent ti je izabrao nešto da obuèeš.
Foi bom eu ter pedido que escolhesse o lugar.
Drago mi je da si ti odabrao mjesto. Lijepo je.
Poderia ir bem em qualquer carreira que escolhesse.
Mogao je da ima karijeru u svakoj branši.
Nunca pensei que veria o dia em que escolhesse ser o pau-mandado da Lily, mas...
Znaš, nikada nisam ni pomislio da æu videti da si izabrao da budeš Lilin potrèko umesto nas, ali...
0.70642399787903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?